こどもの患者(かんじゃ)さんの権利(けんり)と約束(やくそく)

1.あなたは、どんなときでもひとりの人間(にんげん)として大切(たいせつ)にされます。

2.あなたは、どのような場合(ばあい)でもほかの人(ひと)と同(おな)じように適切(てきせつ)でよい医療(いりょう)を受(う)けることができます。

3.あなたは、自分(じぶん)の病気(びょうき)や治(なお)す方法(ほうほう)について、あなたにわかるやり方(かた)や言葉(ことば)を使(つか)って教(おし)えてもらうことができます。

4.あなたは、病気(びょうき)のことや治(なお)す方法(ほうほう)について、自分(じぶん)の考(かんが)えや気持(きも)ちをご家族(かぞく)や病院(びょういん)の人(ひと)たちに伝(つた)えることができます。

5.あなたは、わからないことや不安(ふあん)なことがあるときはいつでも、ご家族(かぞく)や病院(びょういん)の人(ひと)たちに聞(き)いたり、話(はな)したりすることができます。

6.あなたの病気(びょうき)や治(なお)す方法(ほうほう)に関(かん)することは、大切(たいせつ)な個人(こじん)情報(じょうほう)として守(まも)られています。

7.あなたやご家族(かぞく)は、担当(たんとう)している先生(せんせい)以外(いがい)の別(べつ)の先生(せんせい)に相談(そうだん)したり考(かんが)えを求(もと)めたりすることができます。

8.あなたやみんなが気持(きも)ちよく過(す)ごすために、病院(びょういん)で決(き)められている約束(やくそく)ごとを守(まも)りましょう。